1:39:02
Oslice na tom má taky podíl.
1:39:05
Danny! Mìli jsme mimoøádné tìstí.
Pro jednou vynechme vítìze.
1:39:10
-Vezmìme nohy na ramena, dokud to jde.
-Øíká tomu tìstí. Já osud.
1:39:16
Ha, ha! Omluv mì,
e smíchy spadnu.
1:39:22
A si myslí, co chce,
já jsem král a ty poddaný!
1:39:26
Take mì neprovokuj,
Peachy Carnehane!
1:39:30
Nebo udìlá co?
1:39:31
U se celý tøesu!
Co udìlá?
1:39:38
-Má povolení táhnout pryè!
-Pùjdu, i bez tvýho
1:39:43
zatracenýho povolení!
1:39:48
A a shoøí v pekle,
Danieli Dravote!
1:39:52
Od Sikandera prvního k druhému
uplynulo mnoho èasu,
1:39:57
a zemì potøebuje krále,
jako král potøebuje korunu.
1:40:01
Potøebují se navzájem.
1:40:04
Proto zanechám syna,
jen zplodí dalí syny,
1:40:10
aby bylo zachováno následnictví
a král bude zaruèen na vìènost.
1:40:17
Proto jsem si
1:40:19
vybral manelku.
1:40:22
Roxanu z Khawaku.
1:40:43
Pøiveïte ji sem
s celou její rodinou.
1:40:47
A pøed ní po cestì
rozházejí kvìty.
1:40:50
Svatební obøad bude pompézní!
1:40:55
A jsou vysláni poslové,
je svolají lid z blízka i z daleka.