1:38:03
Nazývají mì jeho synem
1:38:06
a já jím duchem jsem.
1:38:09
Je to obrovská zodpovìdnost.
1:38:12
Most je první z mnoha.
Spojí zemi dohromady.
1:38:17
Vytvoøím národ
s hymnou a vlajkou.
1:38:21
Budu povaovat za rovné
místokrále, krále a prince.
1:38:25
A vykonám, co jsem si usmyslel,
pøedstoupím pøed královnu,
1:38:30
nepokleknu, ale budu stát
jako rovný a ona øekne:
1:38:36
"Prosím pøijmi Podvazkový øád
jako znak mé úcty, bratranèe."
1:38:42
Sama mi ho pøipíchne.
Je velký. To ti øíkám!
1:38:48
A já ti øíkám,
e potøebuje doktora!
1:38:52
Dost jsi mì zklamal.
1:38:54
Ty, který jsi mì následoval
a pomohl mi stát se tím, kým jsem.
1:38:57
Já tì následoval?
Kdo se drel za ocas muly?
1:39:02
Oslice na tom má taky podíl.
1:39:05
Danny! Mìli jsme mimoøádné tìstí.
Pro jednou vynechme vítìze.
1:39:10
-Vezmìme nohy na ramena, dokud to jde.
-Øíká tomu tìstí. Já osud.
1:39:16
Ha, ha! Omluv mì,
e smíchy spadnu.
1:39:22
A si myslí, co chce,
já jsem král a ty poddaný!
1:39:26
Take mì neprovokuj,
Peachy Carnehane!
1:39:30
Nebo udìlá co?
1:39:31
U se celý tøesu!
Co udìlá?
1:39:38
-Má povolení táhnout pryè!
-Pùjdu, i bez tvýho
1:39:43
zatracenýho povolení!
1:39:48
A a shoøí v pekle,
Danieli Dravote!
1:39:52
Od Sikandera prvního k druhému
uplynulo mnoho èasu,
1:39:57
a zemì potøebuje krále,
jako král potøebuje korunu.