The Man Who Would Be King
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:37:02
Jde tady o víc než o náhodu.
O víc než pouhou náhodu.

1:37:07
Proè jeho hodinky
a ne nìkoho jiného?

1:37:10
A co ho pøimìlo dát mi ten emblém?
1:37:13
Jedna vìc za druhou.
1:37:16
Lavina, šíp,
1:37:19
znak v kameni,
1:37:21
-a to ani nezmiòuju Roxanu.
-Roxanu? Tu Venuši?

1:37:26
Pøesnì.
1:37:28
Jedna vìc je nezbytná,
aby se mùj osud naplnil.

1:37:33
-Vezmu si ji za ženu!
-Nech ženy na pokoji!

1:37:37
Kdo mluví o ženách?
Mluvím o manželce!

1:37:39
-Královna, jež porodí syna krále.
-A smlouva?

1:37:43
Smlouva byla do doby, než se staneme
králi, a já jím jsem už mìsíce!

1:37:48
První král od Alexandra, první,
který nese jeho korunu za 2 200...

1:37:54
-14.
-...2 214 let!

1:37:57
On
1:37:59
a teï já!
1:38:03
Nazývají mì jeho synem
1:38:06
a já jím duchem jsem.
1:38:09
Je to obrovská zodpovìdnost.
1:38:12
Most je první z mnoha.
Spojí zemi dohromady.

1:38:17
Vytvoøím národ
s hymnou a vlajkou.

1:38:21
Budu považovat za rovné
místokrále, krále a prince.

1:38:25
Až vykonám, co jsem si usmyslel,
pøedstoupím pøed královnu,

1:38:30
nepokleknu, ale budu stát
jako rovný a ona øekne:

1:38:36
"Prosím pøijmi Podvazkový øád
jako znak mé úcty, bratranèe."

1:38:42
Sama mi ho pøipíchne.
Je velký. To ti øíkám!

1:38:48
A já ti øíkám,
že potøebuješ doktora!

1:38:52
Dost jsi mì zklamal.
1:38:54
Ty, který jsi mì následoval
a pomohl mi stát se tím, kým jsem.

1:38:57
Já tì následoval?
Kdo se držel za ocas muly?


náhled.
hledat.