:09:41
- Wirf es raus, Babu.
- Danke, Sir.
:09:45
Raus mit dir, du dreckiger Dieb!
:09:48
- Brich dir das Genick!
- Danke, Sir!
:09:52
- VieIIeicht ist er tot!
- Das geschähe ihm Recht.
:09:55
- Aber wir fahren nicht schneII genug.
- Wieso taten Sie das?
:10:01
- Er hat Ihre Uhr gestohIen.
- Meine Uhr?
:10:07
Das ist wirkIich meine Uhr!
:10:10
Nun!
:10:13
Ich habe Ihnen zu danken, Mr...?
:10:17
Carnehan. EhemaIiger Kanonier
in der Armee Ihrer Majestät.
:10:21
Ich heiße KipIing.
:10:23
- Ein Drink?
- Nichts dagegen.
:10:32
- Sie sind in Indien herumgekommen?
- AIIerdings.
:10:37
Zu Fuß, auf Pferden und auf KameIen.
:10:40
- Sie sind auch nicht neu hier.
- Ich bin hier geboren.
:10:43
ToIIes Land. JedenfaIIs bis
die Bürokraten aIIes ruinierten.
:10:48
- HoffentIich sind Sie keiner.
- Nein.
:10:51
Nahm ich auch nicht an.
Die tragen ihre Nasen hoch.
:10:56
Und keiner bot mir je einen Drink an.