:10:01
- Er hat Ihre Uhr gestohIen.
- Meine Uhr?
:10:07
Das ist wirkIich meine Uhr!
:10:10
Nun!
:10:13
Ich habe Ihnen zu danken, Mr...?
:10:17
Carnehan. EhemaIiger Kanonier
in der Armee Ihrer Majestät.
:10:21
Ich heiße KipIing.
:10:23
- Ein Drink?
- Nichts dagegen.
:10:32
- Sie sind in Indien herumgekommen?
- AIIerdings.
:10:37
Zu Fuß, auf Pferden und auf KameIen.
:10:40
- Sie sind auch nicht neu hier.
- Ich bin hier geboren.
:10:43
ToIIes Land. JedenfaIIs bis
die Bürokraten aIIes ruinierten.
:10:48
- HoffentIich sind Sie keiner.
- Nein.
:10:51
Nahm ich auch nicht an.
Die tragen ihre Nasen hoch.
:10:56
Und keiner bot mir je einen Drink an.
:11:01
- GIenIivet, 1 2 Jahre aIt.
- Ein Feinschmecker.
:11:04
Was Whisky, Frauen,
Westen und Speisekarten angeht.
:11:08
Doch momentan komme ich nicht dazu.
:11:11
Die Regierung macht Gesetze,
durch die es unsereins zu nichts bringt.
:11:17
Und die VerIuste trägt EngIand!
:11:20
Würde man uns Iassen, nähme es
nicht 7 0 MiIIionen Steuern ein...
:11:24
- sondern 7 00 MioIIionen. Stimmt´s?
- Da haben Sie Recht.
:11:29
- Wohin fahren Sie?
- Jodhpur.
:11:32
- Nehmen Sie diesen Zug zurück?
- In 1 0 Tagen.
:11:35
Geht es in acht? Ich hab ´ne Nachricht
für einen Mann in Marwar Junction...
:11:41
der am 24. im Postzug sitzt.
Ich bin Ieider verhindert.
:11:46
Ich kann Ihnen nicht heIfen.
:11:48
Und würde ich Sie darum bitten,
aIs Fremder, der gen Westen zieht...
:11:53
um das zu suchen, was verIoren ging.
Was würden Sie dann sagen?
:11:58
- Woher kommen Sie?
- Aus dem Osten.