:19:01
Mein Gott! Ihr beide!
Was woIIt ihr diesmaI?
:19:05
- Dich um einen GefaIIen bitten.
- Noch einen?
:19:09
Ganz ruhig, Bruder KipIing.
Wir nutzen keine Brüder aus.
:19:14
Schenk uns nur ein wenig deiner Zeit,
und Iass uns in deine Bücher schauen.
:19:20
Wir nehmen einen Drink,
wenn´s einen gibt.
:19:23
Peachy ist so nüchtern wie ich.
ZweifIe nicht daran.
:19:27
Jeder von uns nimmt sich
eine deiner Zigarren...
:19:32
und du siehst zu,
wie wir sie anzünden.
:19:46
Und nun steIIe ich dir Bruder
Peachy Carnehan vor, das ist er...
:19:52
und Bruder DanieI Dravot.
Das bin ich.
:19:57
Von Beruf waren wir
schon aIIes MögIiche.
:20:02
Wir kennen Indiens Städte,
DschungeI, Gefängnisse und Pässe.
:20:07
Und für soIche wie uns
ist es zu kIein.
:20:10
- Das war mir bereits kIar.
- Wir gehen an einen anderen Ort.
:20:15
Dort hat man noch PIatz.
Wir sind keine KIeinbürger.
:20:19
Wir woIIen Könige werden.
Könige von Kafiristan.
:20:24
- Oh. Kafiristan.
- Dort gibt es 32 Götter.
:20:28
Wir werden Nr. 33 und 34.
:20:31
Dort Ieben verfeindete Stämme.
Es gibt MögIichkeiten für uns...
:20:36
Männer in den Krieg zu führen.
:20:38
Wir fragen jeden HäuptIing,
ob er den Feind bezwingen wiII.
:20:43
´´ NatürIich´´, wird er sagen.
:20:46
Wir machen ihn zum König
und stürzen ihn dann.
:20:50
Dann regieren wir,
und nehmen das Land aus.
:20:53
Wie findest du das?
:20:57
Ihr beide seid verrückt.