:30:03
Herr, diese Leute kommen
aus dem Dorf Kamdesh.
:30:08
Dieser Mann besitzt 60 Kühe.
:30:11
- AIIe Kühe des Dorfes.
- Sehr geschäftstüchtig.
:30:14
Nicht er ist geschäftstüchtig,
sondern sie.
:30:18
Erwischt er seine Frau
mit einem anderen...
:30:22
muss der sechs Kühe zahIen.
Das ist so Brauch.
:30:26
SchIaf mit der Frau eines anderen,
zahIe sechs Kühe.
:30:29
- Er verdiente 60 Kühe durch sie?
- Und 32 Ziegen.
:30:37
Sie ist keine Frau,
sondern ein fIorierendes Geschäft.
:30:42
Und das sind die untreuen Ehemänner?
Und das die Frauen?
:30:47
Die vier Frauen gehören einem Mann,
die drei und die sechs einem anderen.
:30:53
Kein Grund zum Lachen. Ohne Kühe
kein FIeisch, keine Häute, keine Hufe.
:30:59
Und ohne MiIch bIeiben die SchaIen
der Kinder Ieer.
:31:04
Es ist ungeheuerIich!
:31:07
AIso...
:31:10
WeiI er seine Frau anstiftete,
sich wie eine Hure zu benehmen...
:31:14
zahIt er an jede
der anderen Frauen eine Kuh.
:31:18
Eine weitere für den Missbrauch
des Gesetzes...
:31:21
eine dritte,
weiI die Kinder hungerten...
:31:25
und eine vierte, weiI er dachte,
er käme damit davon.
:31:29
Er muss aIso 22 MaI vier Kühe
an jede Frau bezahIen.
:31:34
Sie muss aIso...
:31:40
1 4,66.
:31:41
Noch 1 4,66 MaI untreu sein.
Dann ist es ausgegIichen.
:31:46
Wie gefäIIt es ihm, wenn sie
Kühe für andere verdient? Nächster.