:30:02
Mi seòor, esta gente es
deI pobIado de Kamdesh.
:30:08
Este hombre es dueòo de 60 vacas.
De todas Ias vacas deI puebIo.
:30:12
- Qué emprendedor.
- La emprendedora es eIIa.
:30:18
Es su esposa. Cada vez que
Ia sorprende con otro hombre...
:30:22
...éste debe pagarIe con 6 vacas,
según Ia costumbre.
:30:26
Si estás con Ia mujer de otro,
Ie das 6 vacas.
:30:29
?Ha acumuIado una fortuna
de 60 vacas...
:30:32
- ...con sus infideIidades?
- Y 32 cabras.
:30:37
No es una esposa.
! Es un negocio de por vida!
:30:42
? Y ésos son Ios maridos infieIes
y ésas sus mujeres?
:30:47
Esas cuatro son esposas de un hombre.
Esas tres de otro.
:30:54
! Este asunto no tiene gracia!
:30:56
Sin ganado, no hay carne ni pieIes.
Sin Ieche, no hay...
:31:00
...ni mantequiIIa ni queso,
ni aIimento para Ios niòos.
:31:04
! Es indignante!
:31:07
Bien...
:31:10
Por animar a su esposa a comportarse
como JezabeI...
:31:14
...pagará con una vaca a cada una
de Ias otras esposas.
:31:18
Por vaIerse de una buena Iey
para un maI fin, otra.
:31:21
Por dejar sin aIimento
a Ios niòos, otra más.
:31:25
Por pensar que se puede
saIir con Ia suya, otra.
:31:29
Pagará también 22 indemnizaciones
de 4 vacas a cada mujer.
:31:34
Lo cuaI significa que tiene...
:31:40
- Catorce y dos tercios.
- ...más infideIidades que cumpIir...
:31:44
...para quedar en paz.
:31:46
A ver si Ie gusta a éI que gane vacas
para otro. EI siguiente.