:29:03
quatre mois de moussons d´hiver
et puis....
:29:07
Quatre longs mois !
:29:10
Comment passer le temps ?
:29:12
A additionner nos trésors...
:29:15
á les diviser...
:29:17
sans t´oublier, Billy...
:29:21
et multiplier par les années
qui nous restent.
:29:26
Dis á sa Révérence...
:29:28
que je le remercie de s´ìtre
acquitté de sa tâche...
:29:33
et de me remettre mon bien.
:29:38
Je suis également reconnaissant
á tous les saints hommes...
:29:43
qui m´ont attendu,
de génération en génération...
:29:47
durant des siécles, jusqu´á ce jour
et cette heureuse occasion.
:30:02
Seigneur, ceux-ci sont
du village de Kamdesh.
:30:08
Cet homme posséde 60 vaches.
Toutes celles du village.
:30:12
- ll est entreprenant.
- Entreprise pas á lui, á elle.
:30:18
C´est sa femme. Chaque fois
qu´elle va avec un autre...
:30:22
l´autre paie 5 vaches.
Usage Kafir.
:30:26
Femme d´un autre coúte 6 vaches.
:30:29
ll a acquis 60 vaches...
:30:32
- par ses infidélités ?
- Et 32 chévres.
:30:37
Une femme, ça ?
C´est une usine !
:30:42
Ce sont les maris infidéles
et leurs épouses ?
:30:47
Quatre épouses d´un homme. Ces trois,
d´un autre. Ces six, d´un autre.
:30:54
ll n´y a pas de quoi rire !
:30:56
Sans bétail, pas de viande,
de peaux, de cornes. Sans lait...