:30:02
Seigneur, ceux-ci sont
du village de Kamdesh.
:30:08
Cet homme posséde 60 vaches.
Toutes celles du village.
:30:12
- ll est entreprenant.
- Entreprise pas á lui, á elle.
:30:18
C´est sa femme. Chaque fois
qu´elle va avec un autre...
:30:22
l´autre paie 5 vaches.
Usage Kafir.
:30:26
Femme d´un autre coúte 6 vaches.
:30:29
ll a acquis 60 vaches...
:30:32
- par ses infidélités ?
- Et 32 chévres.
:30:37
Une femme, ça ?
C´est une usine !
:30:42
Ce sont les maris infidéles
et leurs épouses ?
:30:47
Quatre épouses d´un homme. Ces trois,
d´un autre. Ces six, d´un autre.
:30:54
ll n´y a pas de quoi rire !
:30:56
Sans bétail, pas de viande,
de peaux, de cornes. Sans lait...
:31:00
pas de beurre, de fromage
et les enfants ont faim.
:31:04
Scandaleux !
:31:10
Pour avoir encouragé sa Jézabel...
:31:14
il paiera á chacune des épouses
trompées une vache.
:31:18
Et une seconde pour avoir
détourné une bonne loi.
:31:21
Une troisiéme,
pour avoir affamé des innocents.
:31:25
Pour s´ìtre cru malin, une quatriéme.
:31:29
Donc, 22 compensations
de 4 vaches á chaque épouse.
:31:34
- Pour Jézabel, ça signifie...
- Quatorze et deux tiers.
:31:41
... quatorze et deux tiers
d´infidélités á commettre...
:31:44
pour s´en sortir.
:31:46
Son mari la verra donc gagner
des vaches pour le compte d´autrui !