The Man Who Would Be King
prev.
play.
mark.
next.

:09:01
Hvala, gospodine.
:09:51
Kroz prozor, babu!
:09:53
Hvala vam,gospodine.
:09:56
Napolje, ti mastiljavi lopove!
:09:59
Nadam se da si
polomio prokleti vrat!

:10:02
Pobogu, èovjeèe,
možda ste ga ubili!

:10:04
Dobro bi mu došlo da jesam!
:10:06
Ionako ne putujemo
brže od pet milja na sat.

:10:08
Ali zašto?
:10:12
Uhvatih ga kako vam krade sat.
:10:14
Moj sat?
:10:17
Vidi, moj sat!
:10:24
Vrlo sam vam zahvalan, g...?
:10:28
Carnehan. Bivši narednik u
vojsci Njenog Velièanstva.

:10:32
Ja sam Kipling.
:10:34
Mogu li vas ponuditi piæem?
-Ne bih vam zamjerio.

:10:43
Vi ste bili veæ
po Indiji, rekao bih?

:10:46
Možete reæi i dvaput! Pješice,
na konju i na kamili.

:10:50
Ni vi ne izgledate zeleno, takoðer.
:10:52
Ne, roðen sam u Indiji.
:10:54
Divna zemlja, ili je bila dok
nisu došli birokrate i sve uništili.

:10:59
Nadam se da niste jedan od njih!
-Ne, nisam birokrata.


prev.
next.