:21:00
Zauzet æemo njegov tron i poharati
zemlju èet`ri puta do Nedjelje.
:21:04
Kakav je to plan, a?
:21:07
Obojca ste poludjeli.
:21:12
Za poèetak...
:21:15
...jedini put do tamo je kroz Afghanistan.
:21:20
Kafiristan?
:21:22
Ne, ne, ne.
:21:23
Dvojca belaca, sami,
bili bi iseèeni na komade...
:21:26
...prije prvih pet milja
kroz Khyber klanac.
:21:29
Pretpostavimo da uspemo.
:21:31
Pretpostavimo i to da smo preli
Afghanske visoravni, to dalje?
:21:36
Tu je Hindu Kush...
:21:38
...zamrznuto more vrhova i gleèera.
:21:42
Ekipa geografa,
ekspedicija kartografa...
:21:44
...je probala to prije par godina,
isparili su u zraku.
:21:47
Ni jedan belac nije tamo proao
jo od Aleksandra.
:21:52
Kog Aleksandra?
:21:53
Aleksandar Veliki,
Kralj Grèke...
:21:56
...oko 300. godine p.n.e.
:21:58
Ako je mogao Grk,
moe i njegov brk!
:22:01
Tako je!
:22:03
Ponoviæu, vi ste dva ludaka!
:22:07
Da li bi dva ludaka
sastavili ovakav ugovor?
:22:13
"Ovaj ugovor izmeðu mene i tebe...
:22:15
...pred svedocima prisutnim,
u Boje ime, Amen, i tako dalje."
:22:18
Jedan: Da æemo ti i ja
srediti ovu stvar zajedno...
:22:21
....to jest, biti Kraljevi Kafiristana.
:22:23
Dva: Da ti i ja neæemo,
dok se ova stvar sprovodi...
:22:26
...gledati nikakvog piæa, niti ene,
crne, bijele ili braon...
:22:29
...toliko da uplesti se u
jedno od ta dva jeste vrlo tetno.
:22:32
Tri: Da se vladamo sa ugledom i diskrecijom...
:22:35
...i ako jedan upadne u neku nevolju,
da drugi ostane uz njega.
:22:38
Potpisali ti i ja,
ovoga dana."
:22:40
Nema potrebe za zadnjim pasusom,
ali, nekako zvuèi dobro.
:22:44
Daniele?