The Man Who Would Be King
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
Uzmi tri èovjeka i stavi
Mulvaneya u jak pritvor!

:29:05
Prokletnik je opet pijan!
:29:08
Prošli smo kroz Klanac sa karavanom...
:29:11
izvodeæi svakakve trièarije
da zabavimo ljude.

:29:14
Noæu im je proricao sudbinu
svojim odabranim jezikom...

:29:19
...a ja sam prevodio.
:29:21
I svi zabrinuti su bili sretni...
:29:22
...jer sam im obeæao
ispunjenje svih želja.

:29:39
Onda, kod Jaedallaka...
:29:41
...skrenuli smo za Kafiristan.
:29:45
Bilo im je žao što napuštamo karavan.
Donosili smo im sreæu.

:29:49
Dvije kamile su dobile mlade i
nitko nas nije držao na nišanu sa brda.

:29:56
Mahali su u pozdrav ludom
svešteniku i njegovom slugi.

:30:00
A Danny im je igrao dok ga vide.
:30:14
Zemlja je bila pustinjska,
stanovnici raspršeni i solidarni.

:30:19
Putovali smo noæu i
držali se podalje od sela...

:30:22
...jer nismo htjeli da trošimo
municiju u borbi sa Afghanistancima.


prev.
next.