The Man Who Would Be King
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Zemlja je bila uglavnom planinska
a mule su bile uglavnom livadske.

:36:08
Sve su crkle, sem jedne,
a i ona je crkla kasnije.

:36:13
Danny je dobio slepilo od snijega
i držao se za njen rep.

:36:18
Penjali smo se sve više...
:36:19
...i spuštali dolje,
sve niže, kroz tjesnace...

:36:23
...i preko snježnih sjedala,
kad od jednom...

:36:27
...dva džina nam poprijeèiše put.
:36:36
Svete Božje hlaèe!
:36:38
Što je bilo, Peachy?
:36:39
Tipovi, dvaput veæi od nas,
stoje k`o da èuvaju snijeg.

:36:43
Dvojca!
-Zvizni im po jedan metak!

:36:55
Ni da mrdnu!
:36:57
Budi miran.
:36:59
Idem da izvidim.
:37:10
Nisu pravi, hvala Bogu!
:37:12
Užasni su!
:37:15
Stavili ih Kafirci, reko bih,
da plaše susjede.

:37:19
Peachy...
:37:21
...to znaèi da smo
nadomak Kafiristana.

:37:24
Biti æe da je tako!
:37:27
Što je to bilo?
:37:30
Mostovi su nam spaljeni, takoreæi.
:37:32
Kako to misliš?
:37:34
Most koji smo prešli nije više tamo!
:37:38
Što?
:37:55
Što sada?
:37:57
Pa, reci mi.
:37:58
Pukotina.

prev.
next.