The Man Who Would Be King
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Muda u procepu, Danny,
ni tamo ni `vamo!

:38:03
Široka?
-Dovoljno.

:38:05
Pada pravo u ništa, dokle
prosjak može da pljune.

:38:12
To je zadnji, Peachy.
:38:14
Nema više bogova za potpalu.
:38:18
Ovo nam je "Zadnja Stanica," Danny.
:38:22
Ne umire mi se na inèe...
:38:24
...da osjetim hladnoæu kako
puzi uz udove, da se ukoèim.

:38:29
Uèinit æu što treba
kad se vatra ugasi.

:38:32
Pošteno.
:38:36
Nije li prokleta sramota, a?
:38:38
Da stignemo do ovdje i ne uspemo.
:38:42
Da dobaciš kamenom...
naše kraljevstvo!

:38:47
Volio bih da sam te vidio, Danny,
sa zlatnom krunom na glavi...

:38:51
...ako bi našao dovoljno veliku!
:38:57
Peachy, po tvom mišljenju...
:39:01
Da li smo protraæili živote?
:39:05
Pa, zavisi kako na to gledaš.
:39:08
Ne bih rekao da je svijet
bolje mjesto jer smo mi tu živjeli.

:39:11
Ne, daleko od toga!
:39:13
Nitko neæe pustiti suzu
zbog gubitka nas.

:39:15
Tko bi to htio od njih?
:39:17
A nemamo mnogo dobrih dijela na raèunu.
:39:21
Nikakvih!
Nièim da se pohvalimo.

:39:25
Ali koliko je ljudi bilo tamo gdje i mi...
:39:27
...i videlo što i mi?
:39:29
Prokljeto malo, to je èinjenica!
:39:32
Pa, èak i sada, ne bih se mijenjao
sa prestolonasljednikom osobno...

:39:36
...taman morao da se odreknem sjeæanja!
:39:38
Ni ja.
:39:42
Sjeæaš li se vremena kada se
Brdska povlaèila niz one padine...

:39:46
...kod Ali Masjida...
:39:47
kad su Majoru McCrimmonu
upucali bisage?

:39:51
Pola krune je nosio, nije li?
:39:53
Pa se vratio po njih, a da nije
ni provjerio da li je samo toizgubio!

:39:58
Poslije je dobio Victorijin Križ...

prev.
next.