The Man Who Would Be King
prev.
play.
mark.
next.

1:03:30
Šta si, ako smijem pitati,
htio da izvedeš onim...

1:03:33
...napadom, bez ikoga?
1:03:35
Malo sam se zaneo, stvar momenta,
prokljuèala mi krv.

1:03:38
Ponašanje neukog poruènika, koji se
nada da æe ga pomenuti u izvještaju.

1:03:41
U svojim godinama,
treba da te je sramota!

1:03:44
Izvini.
1:03:45
Pretpostavimo da si poginuo?
Zamisli? Što bi ja onda radio?

1:03:48
Neæe se ponoviti.
1:03:49
Potrudi se! I zašto nosiš
tu strelu sa sobom?

1:03:53
Bez posebnog razloga.
1:03:54
Tako nešto u životu nisam vidio!
1:04:01
Stani malo, momèe!
Što je to naumio?

1:04:16
Kaže da je veliki ratnik.
Dobio je veliku bitku...

1:04:19
...i sada, po obièaju,
odfikariæe im glave.

1:04:21
Veliki ratnik, a? Nešto ga
nisam vidio kad je bilo gusto!

1:04:25
Neæe biti ubijanja
zarobljenika u ovoj vojsci.

1:04:28
Kaži mu da skloni maè.
1:04:36
Kaže, kad je maè jednom isukan,
mora da okusi krvi.

1:04:39
Kao što sam mislio,
do sada ga nije isukao!

1:04:48
Kaže da se pazite, ako se naljuti
odfikariæe i vaše glave.


prev.
next.