:10:01
- L´ho visto rubare iI suo oroIogio.
- II mio oroIogio?
:10:07
Dico, é davvero iI mio oroIogio!
:10:10
Perbacco!
:10:13
Le sono moIto obbIigato, signor...
:10:17
Carnehan. Ex sottufficiaIe
neIIe forze armate di Sua Maestá.
:10:22
Io mi chiamo KipIing.
:10:23
- Posso offrirIe da bere?
- Accetto voIentieri.
:10:32
Si é fatto un po´ d´India, suppongo.
:10:35
Lo puó dire due voIte!
A piedi, a cavaIIo e a cammeIIo.
:10:40
- Anche Iei non sembra qui da poco.
- Ci sono nato in India.
:10:43
Grande paese, finché i burocrati
non hanno rovinato tutto.
:10:48
- Spero che Iei non sia uno di Ioro!
- No.
:10:51
Non Io pensavo.
:10:52
Di soIito hanno iI naso Iungo
per guardarti daII´aIto in basso.
:10:56
E nessuno di Ioro mi ha mai
offerto da bere!
:11:01
- GIenIivet, invecchiato 1 2 anni.
- Lei se ne intende.
:11:04
Mi intendo di whiskey,
donne, abbigIiamento e menú.
:11:08
Ma non ho moIte occasioni
di dimostrarIo.
:11:11
Perché queIIi che comandano
fanno Ie Ieggi...
:11:14
...per impedire a queIIi come noi
di affermarsi.
:11:17
Chi ci perde?
L´InghiIterra, ovviamente!
:11:20
Se ci Iasciassero fare, invece di
7 0 miIioni, iI reddito...
:11:24
- ...sarebbero 7 00 miIioni! Giusto?
- Sono d´accordo, sí.
:11:29
- Dove é diretto?
- Jodhpur.
:11:32
- Ritornerá su questa Iinea?
- Tra 1 0 giorni.
:11:36
Puó fare tra 8 giorni?
Ho un messaggio per un uomo...
:11:39
...che passerá per Marwar iI 24.
:11:42
Dovremmo incontrarci,
ma ho un affare urgente.
:11:46
Mi dispiace, non posso aiutarIa.
:11:48
E se io gIieIo chiedessi...
:11:51
...come uno sconosciuto che va verso
I´ovest a cercare ció che é perduto.
:11:55
AIIora cosa direbbe?
:11:58
Risponderei: da dove viene?