:11:01
- GIenIivet, invecchiato 1 2 anni.
- Lei se ne intende.
:11:04
Mi intendo di whiskey,
donne, abbigIiamento e menú.
:11:08
Ma non ho moIte occasioni
di dimostrarIo.
:11:11
Perché queIIi che comandano
fanno Ie Ieggi...
:11:14
...per impedire a queIIi come noi
di affermarsi.
:11:17
Chi ci perde?
L´InghiIterra, ovviamente!
:11:20
Se ci Iasciassero fare, invece di
7 0 miIioni, iI reddito...
:11:24
- ...sarebbero 7 00 miIioni! Giusto?
- Sono d´accordo, sí.
:11:29
- Dove é diretto?
- Jodhpur.
:11:32
- Ritornerá su questa Iinea?
- Tra 1 0 giorni.
:11:36
Puó fare tra 8 giorni?
Ho un messaggio per un uomo...
:11:39
...che passerá per Marwar iI 24.
:11:42
Dovremmo incontrarci,
ma ho un affare urgente.
:11:46
Mi dispiace, non posso aiutarIa.
:11:48
E se io gIieIo chiedessi...
:11:51
...come uno sconosciuto che va verso
I´ovest a cercare ció che é perduto.
:11:55
AIIora cosa direbbe?
:11:58
Risponderei: da dove viene?
:12:01
DaII´est.
:12:02
Spero che Iei dará iI mio messaggio
suIIa piazza...
:12:06
...per iI figIio deIIa vedova.
:12:09
- Da quaIe Loggia proviene?
- Loggia viaggiante 327 6, Fore and Fit.
:12:14
La FedeIe Fanteria Leggera deIIa
Regina, Reggimento 329A.
:12:19
- Per chi é iI messaggio?
- DanieI Dravot.
:12:21
- Dravot.
- Un uomo aIto con Ie basette grigie.
:12:25
Un brav´uomo.
:12:26
Lo troverá in un vagone
di prima cIasse.
:12:29
Non abbia paura.
:12:31
Abbassi iI finestrino e dica:
´´ Peachy é neI sud per Ia settimana´´ .
:12:36
- ´´ Peachy é neI sud per Ia settimana´´ .
- Sí, e Iui capirá.
:12:40
Beh, devo scendere prima
di arrivare aIIa stazione.
:12:47
Tra parentesi, FrateIIo Carnehan...
:12:51
L´oroIogio mi mancava
aIIa stazione di Lahore...
:12:54
...prima di saIire suI treno.
:12:57
Come facevo a sapere che Iei
era un massone?