:18:03
CappeIIi!
:18:05
Dietro front!
:18:07
Sinistra! Segnare iI passo!
:18:10
Fianco sinistro!
:18:18
Non pubbIicherá niente di questo
suIIo Star, non é vero, KipIing?
:18:24
No, no, no.
:18:31
Ricevuto.
:19:01
Mio Dio! Voi due!
Cosa voIete questa voIta?
:19:05
- VogIiamo chiederIe un favore.
- Un aItro favore?
:19:09
Si caImi, non abbiamo mai
approfittato di un compagno.
:19:14
Non vogIiamo soIdi,
soIo un po´ di tempo...
:19:17
...un´occhiata a quaIche Iibro,
e aIIe sue cartine.
:19:20
Magari anche un bicchierino,
ma non importa.
:19:23
Peachy é sobrio come me.
É importante non avere dubbi.
:19:27
Prenderemo ciascuno uno dei
suoi sigari, e Iei ci guarderá...
:19:34
...accenderIi.
:19:46
E adesso, signore...
:19:47
...vorrei presentarIe iI FrateIIo
Peachy Carnehan, che é Iui...
:19:52
...e iI FrateIIo DanieI Dravot,
che sono io.
:19:57
Meno diciamo sui nostri impieghi,
megIio é. Abbiamo fatto di tutto.