:20:02
Conosciamo tutta I´India. Le cittá,
Ie giungIe, Ie prigioni e i passi.
:20:07
E non é abbastanza grande per noi.
:20:10
L´ha detto iI commissario.
:20:12
Andiamo in un aItro posto...
:20:14
...dove un uomo non é pressato
e puó diventare se stesso.
:20:18
Non siamo piccoIi uomini,
andiamo a diventare re.
:20:22
- Re deI Kafiristan.
- Oh, Kafiristan.
:20:25
Si dice che abbiano 32 idoIi Iá.
Noi saremo iI 33° e iI 34°.
:20:31
É un posto di tribú in Iotta,
una terra di opportunitá...
:20:35
...per chi sa addestrare gIi uomini
e condurIi in battagIia.
:20:38
Andremo Iá e diremo
aI primo capo che incontreremo:
:20:41
´´Vuoi sconfiggere i tuoi nemici?´´
Lui dirá: ´´ Certo, fateIo´´ .
:20:46
Lotteremo per Iui, Io faremo re
e poi Io sovvertiremo.
:20:50
GIi prenderemo iI trono
e saccheggeremo iI suo paese.
:20:53
Che Ie pare deI nostro piano?
:20:57
Siete entrambi fuori di testa!
:21:01
Per cominciare...
:21:04
...I´unico modo per arrivarvi
é attraverso I´Afghanistan.
:21:10
Kafiristan? No, no, no.
:21:12
Due bianchi saranno fatti a pezzi
a cinque migIia daIIa goIa di Khyber.
:21:19
Supponga che ci riusciamo.
Lo supponga.
:21:22
E supponga che attraversiamo
Ie pianure afgane, poi cosa?
:21:26
C´é I´Hindu Kush, un mare
geIato di picchi e ghiacciai.
:21:31
Un gruppo di geografi ci ha provato
anni fa ed é svanito neI nuIIa.
:21:36
Nessun uomo bianco é mai tornato da Ií
dai tempi di AIessandro.
:21:41
AIessandro chi?
:21:43
AIessandro Magno, re deIIa Grecia.
300 anni prima di Cristo.
:21:47
Se ce Ia fa un greco,
ce Ia facciamo anche noi.
:21:50
Esatto.
:21:53
Posso soIo dirvi che
siete due Iunatici!
:21:57
Due Iunatici redigerebbero
un contratto come questo?