:29:03
...quattro mesi di monsoni
invernaIi, poi...
:29:07
Quattro Iunghi mesi!
:29:10
Cosa faremo in queI tempo?
:29:12
Contiamo Ie nostre fortune qui...
:29:15
...Ie dividiamo in due...
:29:17
...senza dimenticarci di te,
BiIIy.
:29:21
E Ie moItipIichiamo per gIi anni
che ci rimangono.
:29:26
Dí aI Reverendo...
:29:28
...che Io ringraziamo per averci
giustamente dato Ia sua fiducia...
:29:33
...e avermi dato ció che mi spetta.
:29:38
DigIi che sono grato anche
a tutti gIi aItri uomini santi...
:29:43
...che mi hanno atteso
da una generazione aII´aItra...
:29:47
...attraverso i secoIi fino ad oggi
ed a questa occasione fortuita.
:30:02
Signore, questa gente
é deI viIIaggio di Kamdesh.
:30:08
Quest´uomo ha 60 mucche.
Tutte Ie mucche deI paese.
:30:12
- É moIto intraprendente.
- L´intraprendente non é Iui, é Iei.
:30:18
É sua mogIie. Ogni voIta che
Ia trova con un aItro uomo...
:30:22
...I´aItro uomo deve pagargIi
sei mucche. Un´usanza Kafiri.
:30:26
Usa Ia mogIie di un aItro,
e gIi paghi sei mucche.
:30:29
Ha ammassato una fortuna
di 60 mucche...
:30:32
- ...con Ie sue infedeItá?
- E 32 capre.
:30:37
Non é una mogIie.
É una preoccupazione!
:30:42
Questi sono i mariti infedeIi
e queste Ie mogIi?
:30:47
Queste quattro, mogIi di un uomo.
Queste tre, mogIi di un aItro.
:30:54
Non c´é niente da ridere!
:30:56
Senza bestiame, non c´é carne
né peIIe. Non c´é Iatte, né...