:31:00
...burro o formaggio e
i bambini fanno Ia fame.
:31:04
É un oItraggio!
:31:07
Dunque...
:31:10
Per aver incoraggiato sua mogIie
a comportarsi come JezebeI...
:31:14
...pagherá una mucca a ciascuna
deIIe aItre mogIi.
:31:18
Per aver usato una Iegge buona
per uno scopo cattivo, un´aItra.
:31:21
Per aver provocato Ia fame
dei bimbi, una terza.
:31:25
Per aver pensato di farIa franca,
una quarta.
:31:29
Pagherá 22 casi di compenso
di quattro mucche per mogIie.
:31:34
Che vuoI dire che ha...
:31:40
- Quattordici e due terzi.
- ...infedeItá da commettere...
:31:44
...per rimettersi in pari.
:31:46
Vediamo se gIi piace farIa guadagnare
mucche per gIi aItri. Prossimo caso.
:32:10
- QuaI é I´accusa?
- Non c´é accusa.
:32:13
Questo é iI capo di Agatsi,
iI viIIaggio é bruciato...
:32:16
...e Ia scorta di grano é svanita.
VuoIe iI permesso...
:32:20
...di razziare un aItro viIIaggio
per rubare iI grano.
:32:24
Non devono razziare né morire di
fame. Fate un procIama.
:32:28
- Che numero é?
- Trentuno, signore.
:32:32
Ogni viIIaggio porterá
un decimo deI raccoIto qui...
:32:35
...aIIa mia cittá di SikanderguI
dove sará custodito.
:32:40
Da ora in poi, ogni viIIaggio
che soffre di privazioni...
:32:44
...riceverá deI grano
secondo i propri bisogni.
:32:48
Dichiaro questa Iegge in atto.
SeIah.
:32:51
Dichiaro una pausa
in questa udienza.
:32:54
- Sí, signore.
- Peachy.