The Man Who Would Be King
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:11:01
-Glenlivet, 12 years old.
-You've an educated taste.

:11:04
l have an educated taste in whiskey,
women, waistcoats and bills of fare.

:11:08
But l've had few chances
to exercise it.

:11:11
Because them that governs
make up laws...

:11:14
...to stop men like us
from getting anywhere.

:11:17
Whose loss is it?
England's, of course!

:11:20
lf we were unrestrained, she wouldn't
get 7 0 millions in revenue...

:11:24
-...it would be 7 00 millions! Right?
-l quite agree, yes.

:11:29
-Where are you heading for?
-Jodhpur.

:11:32
-Will you return on this line?
-ln 10 days.

:11:36
Can you make it eight?
l have a message for a man...

:11:39
...travelling through Marwar Junction
on the 24th.

:11:43
He expects to meet
but l have urgent business.

:11:46
l'm sorry, l can't help you there.
:11:48
Supposing l was to ask you...
:11:51
...as a stranger going to the West
to seek for that which was lost.

:11:55
What would you say then?
:11:58
l should answer,
where do you come from?

:12:01
From the East.
:12:02
l am hoping that you will give
my message on the square...

:12:06
...for the sake of the widow's son.
:12:09
-Which lodge do you hail from?
-Travelling Lodge 327 6, Fore and Fit.

:12:14
The Queen's Own Royal Loyal Light
lnfantry, Regimental District 329A.

:12:19
-To whom is the message?
-Daniel Dravot.

:12:21
-Dravot.
-A big man with long gray sideboards.

:12:25
A great swell.
:12:26
You'll find him
in a first-class compartment.

:12:29
Don't be afraid.
:12:31
Slip the window down and say,
" Peachy's gone south for the week."

:12:36
-" Peachy's gone south for the week."
-Yes, and he'll tumble.

:12:40
Well, l'll be getting off now
before we reach the station.

:12:47
By the way, Brother Carnehan....
:12:51
l missed my watch
in the station at Lahore...

:12:54
...before boarding the train.
:12:57
How was l to know you were a Mason?

Önceki.
sonraki.