The Man Who Would Be King
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:10:01
-Onu saatinizi çalarken yakaladým.
-Saatimi mi?

:10:07
Gerçekten de benim saatim.
:10:10
Vay canýna!
:10:14
Size minnet borçluyum, Bay...
:10:17
Carnehan. Majestelerinin
ordusunda topçu çavuþuydum.

:10:22
Benimki de Kipling.
:10:23
-Size içki ikram edebilir miyim?
-Memnuniyetle.

:10:32
Hindistan'ý epey dolaþmýþ olmalýsýnýz.
:10:35
Hem de nasýl!
Yayan, atla ve deveyle.

:10:40
-Siz de yeniye benzemiyorsunuz.
-Hindistan'da doðdum.

:10:43
Harika bir ülke. En azýndan
bürokratlar mahvetmeden önce öyleydi.

:10:48
-Umarým onlardan deðilsiniz.
-Hayýr.

:10:51
Anlamýþtým.
:10:52
Genellikle uzun burunlu olur
ve tepeden bakarlar.

:10:56
Þimdiye kadar bana içki
ikram edeni de olmadý.

:11:01
-Glenlivet, 12 yýllýk.
-Viskiden anlýyorsunuz.

:11:04
Viskiden, kadýndan, yelekten
ve yemekten anlarým.

:11:08
Ama pek bilgimi kullanma
fýrsatý bulamýyorum.

:11:11
Çünkü yasalarý yapanlar bizim gibi...
:11:14
...adamlarýn önünü
kesmeye çalýþýyorlar.

:11:17
Kaybeden kim olacak?
Tabii ki Ýngiltere!

:11:20
Bizi serbest býraksalar,
Ýngiltere'nin geliri 7 0 milyondan...

:11:24
-...7 00 milyona çýkar, deðil mi?
-Tamamen katýlýyorum.

:11:29
-Nereye gidiyorsunuz?
-Codhpur.

:11:32
-Geri dönecek misiniz?
-10 gün içinde.

:11:36
Sekiz gün olabilir mi?
24'ünde Marvar...

:11:39
...Kavþaðý'nda olacak
bir adama mesajým var.

:11:43
Buluþacaktýk, ama acil bir iþim çýktý.
:11:46
Bu konuda size yardým edemem.
:11:48
Diyelim ki bunu kaybolan...
:11:51
...þeyi aramak için batýya
giden bir yabancý olarak istedim.

:11:55
Ne derdiniz?
:11:58
Nereden geldiðinizi sorardým.

Önceki.
sonraki.