:38:01
Bu sonuncuydu, Peachy.
Yakýlacak tanrýmýz kalmadý.
:38:07
Galiba yolun sonuna geldik Danny.
:38:12
Yavaþ yavaþ ölmek çok kötü.
Soðuðun ilerleyiþini hissediyorum.
:38:16
-Bacaklarým uyuþtu.
-Ateþ söndüðünde...
:38:21
-...gerekeni yapacaðým.
-Haklýsýn.
:38:25
Çok yazýk.
:38:27
Bu kadar yaklaþtýk ama baþaramadýk.
:38:31
Krallýðýmýz burnumuzun dibinde.
:38:37
Seni baþýnda altýn taçla
görmek isterdim, Danny.
:38:41
Tabii kafana uyan bir
taç bulabilirsen.
:38:46
Peachy, sence...
:38:50
...hayatýmýzý boþa mý harcadýk?
:38:55
Nasýl baktýðýna baðlý.
:38:58
Dünya sayemizde güzelleþmedi.
:39:01
Doðru.
:39:03
-Ölümümüze kimse aðlamayacak.
-Bunu kim ister zaten.
:39:07
Pek hayýrlý bir iþ de yapmadýk.
:39:11
Hiç. Övünülecek
hiçbir þey yapmadýk.
:39:15
Ama kaç kiþi gittiðimiz
yerlere gitti...
:39:17
-...ve gördüðümüz þeyleri gördü?
-Çok az. Bu doðru.
:39:21
Þimdi bile, anýlarýmdan
vazgeçmemi gerektirecekse...
:39:26
-...genel valiyle yer deðiþtirmezdim.
-Ben de öyle.
:39:31
Hani Ýskoçlar Ali Mescid
tepesinden geri çekilirken...
:39:35
...Gayda Çavuþu McCrimmon'ýn
etekliðindeki keseyi uçurmuþlardý.
:39:41
Ýçinde 2,5 þilin vardý.
:39:43
Hiç düþünmeden kesenin
peþine düþmüþtü.
:39:48
Böylece Victoria Niþaný...
:39:51
...kazanmýþtý çünkü Ýskoçlar
peþinden gitmiþlerdi!