:25:04
Immediatamente, Señor.
:25:06
Bien, cato,
estoy de vuelta en la fuerza.
:25:14
Sabes, Cato, tu emboscada en el refrigerador...
Realmente te felicito.
:25:19
Fue muy, muy buena. Pero Cato...
:25:24
¡Tienes abierto el pantalón!
:25:29
Y por eso usted es mi amigo.
:25:43
Si,mi amigo amarillo, yo sabía que
el jefe tenía que reconsiderar su decisión.
:25:48
El no consiguió estar donde está
ignorando las calificaciones de un hombre.
:25:52
El sabe que soy único y,
por lo tanto, indispensable.
:25:55
Somos mucho más
que sólo el Jefe y yo.
:25:58
Todos los grandes detectives
tienen una cosa en común.
:26:02
¿Y sabes que es eso? ¡Instinto!
:26:05
Esa rara habilidad de saber immediatamente
sin tener que detenerse a pensar.
:26:10
En mi negocio eso puede significar
facilmente la diferencia entre la vida y la muerte.
:26:15
Ok...yo iré.
:26:20
Ah, gracias.
:26:23
Si, ese medio segundo
cuando el instinto te dice...
:26:29
Eso... ¡Arghhh!
:26:40
Poderes malignos están trabajando.
:26:42
En el instante que usted me asigna el caso,
el hampa oye hablar de eso y soy un blanco.
:26:46
Cato está en el hospital.
:26:48
Ellos volaron casi toda su piel amarilla.
Es increible que yo aún esté vivo.
:26:53
Increíble no es la palabra.
:26:54
¿Detecto en su voz que
esta decepcionado por eso?
:26:59
Si. Desearía que usted estuviera muerto.