1:06:02
- ¿Como?
- Usted podría haberse ido.
1:06:06
Bien. Pero primero necesito tu camioneta.
1:06:08
Ya no tengo una camioneta... ¡Aiee!
1:06:12
La vendí.
1:06:15
- ¿Q-que quieres con eso?
- Me ayudarás a cruzar la frontera.
1:06:20
¡Es imposible, está cerrada!
1:06:22
¡Aieee! ..Tienes que tener
un pasaporte especial.
1:06:26
- Consiguelo.
- ¡De ninguna manera!
1:06:29
Si yo voy donde el Gordo a comprar un
pasaporte especial el querrá saber para que.
1:06:34
Entonces dile que te amenazé de muerte
a menos que me ayudes a cruzar la frontera.
1:06:39
Dile que le darás la mitad de la recompensa,
más un pasaporte falso para ti para salir del país,
1:06:45
y tu me entregarás en una emboscada
1:06:48
en algún lugar prefijado por el Gordo,
eligiendo este lado de la frontera.
1:06:53
- ¿Y que pasa si el no me cree?
- Estoy seguro que lo convencerás.
1:06:59
Y, mi querido Pepi, si me traicionas,
1:07:02
..esperará un largo tiempo antes
de dar su próximo concierto de piano.
1:07:23
- ¿Si?
- Me dijo que le avisara sobre las actividades de la Sra. Litton.
1:07:26
- ¿Si?
- Ella va a skiar a las 2 en punto.
1:07:29
¿Skiando?... ¿En este tiempo?
1:07:31
- En el glaciar.
- ¿En el glaciar?
1:07:34
¡Psst! ¿Cuanto tiempo has sido botones?
1:07:38
Demasiado, monsieur.
1:07:39
Sigue haciendo tan buen trabajo y
verás como te conviertes en un veterano botones.
1:07:56
- Bonjour, mi lady.
- Buenas tardes.
1:07:58
He cambiado de opinión.
Me voy a jugar tenis hoy.