1:39:02
Perdoneme, madame, pero esta
ante usted un hombre desilusionado.
1:39:06
Desilusionado, y con una arma.
Esto obviamente no viene con el hotel.
1:39:10
No. Permiteme presentarte al Coronel Sharki
de la policia secreta de Lugash.
1:39:14
Oh. Eso explica el arma.
1:39:16
Yo tontamente creí que
su esposo era un hombre integro.
1:39:20
- Eso fue muy tonto.
- Gracias
1:39:22
Su marido y yo teníamos un arreglo.
1:39:27
El debía hacer ciertas cosas
y si no las hacía...
1:39:30
Usted debería hacer...ciertas cosas.
1:39:33
Desafortunadamente.
1:39:35
¿Cafe, cariño? Perdón,
pero hay una sola taza.
1:39:39
Se que me voy a arrepentir por preguntar...
¿quiere darme un ejemplo de esas cosas?
1:39:45
Primero, me entregará
la Pantera Rosa.
1:39:48
¿Y segundo?
1:39:50
- Me veré en la obligación de dispararle.
- ¿Quien lo esta obligando?
1:39:57
¡Abra la puerta en nombre de la ley!
1:39:59
¿Podria, por favor, atender la puerta?
1:40:03
Disculpame, cariño.
1:40:05
Sra. Litton,
¡Estoy obligado a arrestarla!
1:40:09
Si usted no abre la puerta ,
1:40:11
¡Tendré que echarla abajo!
1:40:14
¡Muy bien!
1:40:24
¡Está todo mojado!
1:40:27
Un defecto en la plomería.
1:40:29
Sra. Litton, escucheme.
1:40:31
La he engañado.
1:40:34
No soy Guy Gadbois.
Soy el Inspector Clouseau.
1:40:38
Y es mi muy doloroso deber, arrestarla.
1:40:41
- ¿Conoce a mi marido?
- Lo conoci hace muchos años.
1:40:44
Cuando lo encuentre de nuevo,
¡Lo arrestaré inmediatamente!
1:40:47
Entonces ¿debe conocer al Coronel Sharki?
1:40:49
¿Ese idiota de la Policia Secreta de Lugash?
Si, lo conozco. Y cuando yo...
1:40:55
Sir Charles Litton, lo arresto en nombre de
la ley, cualquier cosa que diga...