:13:00
Give me my mail, I won't hit the bell.
:13:06
- No mail.
- What do you mean, no mail?
:13:09
I say no mail. What's the matter?
Don't you understand English?
:13:12
When you speak it, I'll understand it.
:13:16
"What's the matter con you?" Chumpies.
:13:21
Glunkies. I hate them.
:13:23
Klunkies...
:13:25
Tells me over there, the Spanish kid,
he tells me I have no mail.
:13:28
He probably stole it.
:13:30
They stole my shoes last week.
Three pairs of good shoes.
:13:34
Who would want your shoes?
I get important mail.
:13:48
We're stuck!
:13:52
Spanish kid!
:13:54
You live in a crappy hotel,
you get a crappy elevator!
:14:20
Aren't you going to answer it?
:14:22
It's him. 2:00 in the morning.
:14:25
- How do you know it's him?
- I know.
:14:28
- Listen to it.
- Ben, answer the phone!
:14:33
- Hello?
- Who's this? Ben?
:14:35
- What's wrong, Uncle Willy?
- That you, Ben?
:14:37
- You called me, didn't you?
- Don't yell.
:14:41
- Do you know what time it is?
- What?
:14:43
- Do you know what...
- You'll wake the children.
:14:45
Do you know what time it is?
:14:48
What time it is.
:14:51
10:15.
:14:52
10:15? Try 2:05
:14:55
Why should I try 2:05 when it's 10:15?
:14:57
It's not 10:15! It's 2:05 in the morning.