:06:00
Sí, alguacil.
:06:02
Dejando de lado a tu abogada,
¿tienes permiso?
:06:06
- No.
- No, alguacil.
:06:09
No se admiten negros en la calle sin
permiso. Ud. Sabe, abogada.
:06:13
Sal y pon tus manos
en el techo del auto.
:06:17
¿Qué hago?
:06:32
¡No está detenido! No debe esposarlo.
:06:35
- ¡Apártese!
- Déme su nombre y número de placa.
:06:38
Métase con kafires
y será tratada como kafir.
:06:43
Bastardo.
:07:06
Estoy bien.
:07:08
Somos hombres muertos. Vamos.
:07:26
Reportémoslo a las autoridades.
:07:28
Ellos eran la autoridad.
:07:31
No soy criminal. Iré con el cónsul
británico. Le diré qué pasó.
:07:35
- ¿Que actuaste en defensa propia?
- Así fue. Iba a matarme.
:07:40
Esto puede arreglarse.
:07:41
Sí, irás a prisión cinco años y cinco
más por ayudar a un negro criminal.
:07:47
Y yo iré al pabellón de la muerte.
:07:50
Se registrará como otro suicidio
de un kafir.
:07:53
- ¿Qué rayos es un kafir?
- Un hombre negro en Sudáfrica.
:07:57
- Habrá algo que podamos hacer.
- Sí, ya lo hacemos. Correr como locos.