:17:04
Supongo que debo agradecerte.
:17:06
Es un placer.
:17:08
De ahora en adelante puedes
encargarte de tus asuntos.
:17:14
Fuerzan mi puerta.
:17:16
Se meten en mi taller.
:17:18
¿Y bien?
:17:20
¿Qué fue?
:17:22
¿Asesinato, violación, robo?
:17:25
Algo político.
:17:26
Tendrás que esforzarte más.
:17:29
¿Y cuál es tu parte en esto?
:17:33
No va a creer esto, pero su abogada
es mi novia.
:17:38
Lo procesaron esta mañana.
Iba a llevar a la abogada a almorzar.
:17:42
Lo declararon inocente y ella dijo:
:17:45
"Vamos a mi oficina, tengo una
botella de champaña y..."
:17:50
Ud. No me cree, ¿verdad?
:17:52
No sé si dispararles o llamar
a la policía.
:17:55
A mí mejor me dispara.
:17:57
No volveré a isla Robben. Me sacan
libre o con los pies por delante.
:18:03
Yo soy neutral.
:18:26
Muchas gracias.
:18:28
No les digas que te ayudé
cuando te atrapen.
:18:33
- Dirá "si" me atrapan.
- "Cuándo" te atrapen. Siempre es así.
:18:38
Sra. Van Niekirk, no me culpe
por ser aprehensivo.
:18:43
Ud. Abordaba un vuelo internacional.
:18:46
¿A quién planeaba visitar en Rodesia?
¿AI Sr. Keogh?
:18:50
A mi tía.
:18:52
¿Puedo vestirme ahora?
:18:54
- ¿Keogh, es ingeniero de minas?
- Sí.
:18:56
¿Trabaja en Zambia?
:18:58
- ¿Lo conoció hace ocho días?
- Sí.