:38:05
- Sí, señor.
- Cinco veces. Eso suma 250 rands.
:38:12
Dale recibo de multa por 250 rands.
:38:15
Señor, sólo tenemos 65 rands
en el pueblo.
:38:25
Oom Maseko...
:38:27
...¿debían azotarte con un sjambok?
- Me imagino, señor.
:38:32
No debe ser así.
Por amor a Dios, deja de sudar.
:38:37
¿Dos oficiales insensibles
de Seguridad...
:38:40
...golpean a un patriarca Bantú?
No, muchas gracias.
:38:44
Serías mártir de la noche
a la mañana.
:38:47
Ya tenemos suficientes por ahora.
:38:51
- Piensa, Oom Maseko.
- No puedo, señor.
:38:56
¿No puedes pensar?
¿Tú, el jefe?
:39:00
¿El sabio, barbudo, el viejo canoso
y no puedes pensar?
:39:04
Dios mío.
:39:08
Eres muy viejo para cazar, para
trabajar la tierra...
:39:12
...y para engendrar hijos.
:39:14
Si no puedes pensar...
:39:19
...¿para qué demonios eres bueno?
:39:23
Ojalá todos esos liberales
extremistas pudieran ver esto.
:39:28
Cuán inútil es tratar de hacer que ustedes
sean responsables.
:39:34
- ¿Entiendes?
- Sí, señor.
:39:40
- ¿Crees que entienda?
- No.
:39:44
Temo por mi país.