1:01:04
No creo que pueda hacerlo.
1:01:07
- Sólo puedo morir una vez.
- ¿Le gustaría que fuera aquí?
1:01:11
¿Y ahora?
1:01:22
¡Está bien, está bien!
1:01:28
Sr. Keogh,
encuéntreme esos diamantes.
1:01:33
Si me ayuda, por Dios...
1:01:36
...que lo pondré en un vuelo que
lo saque de Johanesburgo.
1:01:40
A ambos. Y al atardecer.
1:01:44
- ¿Está bien?
- ¿Y qué le pasará a Shack Twala?
1:01:48
Llévenlo con Uds. Una preocupación
menos para el mayor.
1:01:52
Sin esos diamantes, Wilby Xaba
y el Congreso Negro...
1:01:56
...son sólo unos kafires inútiles.
1:01:58
Suponga que los hallamos
y vamos a la frontera.
1:02:01
Exacto, Sr. Keogh, ése es el plan.
1:02:05
- ¿Cruzar la frontera?
- No, no.
1:02:08
Ser arrestados.
Jamás lograrían cruzar.
1:02:11
Cada puente, cada paso de río y
cada vía están vigilados.
1:02:15
¿Y el final feliz en el aeropuerto?
1:02:18
El arresto es la vía más rápida
hacia allá.
1:02:23
Me gustaría hablarle sin su abogada.
1:02:44
No puede moverse, pero sí escuchar.
1:02:47
Se graduó del curso para la memoria
del Dr. Van Heerden.
1:02:51
Jamás olvidará esto:
1:02:53
No trate de escapar.
No trate de engañarnos.