1:02:01
Exacto, Sr. Keogh, ése es el plan.
1:02:05
- ¿Cruzar la frontera?
- No, no.
1:02:08
Ser arrestados.
Jamás lograrían cruzar.
1:02:11
Cada puente, cada paso de río y
cada vía están vigilados.
1:02:15
¿Y el final feliz en el aeropuerto?
1:02:18
El arresto es la vía más rápida
hacia allá.
1:02:23
Me gustaría hablarle sin su abogada.
1:02:44
No puede moverse, pero sí escuchar.
1:02:47
Se graduó del curso para la memoria
del Dr. Van Heerden.
1:02:51
Jamás olvidará esto:
1:02:53
No trate de escapar.
No trate de engañarnos.
1:03:00
Aprende rápido, mayor.
Admiro eso.
1:03:17
Me duele ver a un hombre blanco
inteligente y educado...
1:03:22
...estar tan en contra
de su propio pueblo.
1:03:26
Por favor, piénselo.
1:03:35
Mayor, no iba a poner ese secador
en la bañera.
1:03:39
Claro que sí.
1:03:51
La policía salió sin Keogh. ¿Por qué?
¿Ya no lo buscan? Si no, ¿por qué?
1:03:57
Su abogada. Quizá fue lista
y lo salvó.
1:03:59
¿A cambio de qué? ¿De mí?