:37:00
Ulovil jsem srnu a pumu.
:37:04
- Slyel jste o tom medvìdovi?
- Prý je to macek.
:37:14
Kávu, pane prezidente?
:37:23
To je ten medvìd?
:37:24
Ano, za úsvitu napadl táboøitì.
:37:28
Vìdìl, e brzo ráno budou chlapi spát.
:37:32
Vánì zranil jednoho Indiána.
Zabil taky pár koní.
:37:36
Ulovil jste ho vy, pane prezidente?
:37:39
Ano, bohuel.
:37:42
- Proè bohuel, pane prezidente?
- Je to bájeèný tvor.
:37:46
Toto je jeho údolí.
:37:48
Patøilo jemu, my jsme zde vetøelci.
:37:53
Jsme zvyklí, e zvìø prchá
pøed èlovìkem s pukou.
:37:57
Americký grizzly se nebojí
:37:59
ani èlovìka, ani puky, ani smrti.
:38:03
Dáte si z nìj udìlat kobereèek?
:38:05
To rozhodnì ne.
:38:07
Ne, dám ho vycpat a nìkam vystavit.
:38:10
Tøeba v Smithsonovì institutu.
:38:13
Americký grizzly
je symbolem americké povahy.
:38:18
Síly. Inteligence. Dravosti.
:38:24
Obèas je zaslepený a lehkováný,
:38:27
ale nade ví pochybnost odváný.
:38:29
A má jetì jednu vlastnost.
:38:32
- A sice?
- Je to samotáø.
:38:35
Medvìd ije samotáøsky.
:38:38
Je nezkrotný a nezdolný,
zato vdycky sám.
:38:43
Má jen nepøátele,
ale ádný se mu nevyrovná.
:38:47
To je také americký rys?
:38:50
Oveme.
Svìt nás nebude mít nikdy v lásce.
:38:53
Moná nás uznává,
:38:55
moná se nás bojí,
ale nikdy nás nebude mít rád.
:38:59
Jsme a pøíli odvání