:52:00
O nich to platí dvojnásob.
:52:03
- Jakou má puku?
- Nevím, pane.
:52:05
Polete tomu syèákovi telegram.
Zjistìte, jakou má puku.
:52:10
Jste nejlepí støelec
v úøadì prezidenta.
:52:13
Nevím. Andrew Jackson
umìl slunì støílet.
:52:17
Nosil s sebou stále pistole.
:52:19
Jednoho chlápka odprásknul na verandì.
:52:22
Dalího umlátil rákoskou.
:52:27
Tanger
27. øíjna
:52:55
Admirál Chadwick?
Vicekonzul Richard Dreighton.
:52:58
- Rayi.
- Admirále. Rád vás vidím.
:53:01
Kapitáne.
:53:03
Oèekávali jsme vá pøíjezd
s velkými nadìjemi
:53:07
i s jistou nervozitou.
:53:09
Abyste toti pochopili, pánové,
:53:12
zabøedli jsme do diplomaticky
nesmírnì sloitého problému.
:53:18
Marocký sultán...
Udìlejte si pohodlí, pánové.
:53:22
Marocký sultán
si oblíbil nìmeckého císaøe.
:53:26
Zatímco paa, který má skuteènou moc,
:53:30
inklinuje spíe k ruskému carovi.
:53:33
Uprostøed tìchto zmatkù
:53:36
unese nìjaký poutní pirát
jednu Amerièanku,
:53:39
a naeho prezidenta
zajímá pochopitelnì jediné.
:53:43
Jaký typ puky
ten loupeník vlastní.
:53:48
A prý chce také postavit nìjaký
prùplav èi co, jak jsem slyel.
:53:54
- To tady u párkrát bylo.
- Admirále!
:53:57
Pane Dreightone, nabídnìte jim
doutníky, buïte tak laskav.