:49:00
- Skal du ikke have?
- Nej tak, ingen kage til mig.
:49:05
Jeg må holde mig i form.
:49:08
Raisuli er over 50
og stadig en skrækindjagende bandit.
:49:13
Det kan du også nå at blive.
:49:17
Det er gået dig godt hidtil, og
vi har høje forventninger til dig, -
:49:23
- når du bliver stor.
Nu vil jeg smage din kage.
:49:28
- "Lad dem spise kage," ikke sandt?
- Kage og cigar er usundt.
:49:33
- Det kan jeg nok tillade mig.
- Vi får se...
:49:50
Brev til Winchesters våbenfabrik
i New Haven.
:49:56
"Jeg har modtaget min forbedrede
model af Winchester 1895."
:50:02
"Det er et udmærket gevær, men det
er stadig ikke lykkedes for jer -
:50:08
- at få geværløbets dimensioner
og bagkappen helt rigtige."
:50:13
"Hvor ofte skal de fejl gentages?
Jeg er dog Amerikas præsident, -
:50:18
- og bør kunne tilgodeses
af en amerikansk våbenfabrikant."
:50:23
"Skal jeg tage til England
for at få kolben tilpasset?"
:50:29
Hvorfor står du der? Sig frem!
Det er ikke noget hvilehjem.
:50:34
- Deres bjørn... grizzlybjørnen...
- Nå, museet. Har De skitserne med?
:50:41
Lad mig så se.
:50:45
Jeg er ked af det, men de duer ikke.
Den her er helt gal... Frygtelig!
:50:53
Stillingen er forkert. I har fået
bjørnen til at ligne en lodden ko.
:50:59
Ville De portrætteres sådan?