:52:00
Pues con más razón.
:52:03
- ¿Qué rifle usa?
- No lo sé, señor.
:52:05
Envíe un cablegrama.
Quiero saber qué rifle tiene.
:52:10
Ud. es el mejor tirador
de todos.
:52:13
No lo sé. Andrew Jackson
también era bueno.
:52:17
Siempre llevaba una pistola.
:52:19
Una vez liquidó a un tipo
ahí fuera.
:52:22
A otro lo mató a bastonazos.
:52:55
¿Almirante Chadwick?
Soy el Vicecónsul Richard Dreighton.
:52:59
- Ray...
- Almirante. Es un placer verle.
:53:02
Capitán.
:53:03
Esperábamos con impaciencia
su llegada...
:53:07
...y también con nerviosismo.
:53:09
Caballeros, lo que
nos ha reunido aquí...
:53:13
...es un problema de enorme
complejidad diplomática.
:53:18
El sultán de Marruecos...
Pónganse cómodos, caballeros.
:53:22
El sultán de Marruecos
favorece al kaiser alemán.
:53:27
En cambio el bashaw,
que tiene el poder...
:53:30
...se inclina por
el zar de Rusia.
:53:33
Y en medio de todo esto...
:53:36
...un pirata del desierto
rapta a una americana.
:53:39
Pero a nuestro presidente
sólo le interesa...
:53:43
...saber qué clase de rifle
usa ese bandolero.
:53:48
Y probablemente también querrá
construir un canal, según creo.
:53:54
- Ya se ha hecho antes.
- Eso, almirante.
:53:57
Sr. Dreighton, ofrezca un cigarro
a los caballeros, ¿quiere?