:11:07
Un vice-président ne réussit pas
en suivant la trace...
:11:10
d'un prédécesseur qui
avait fait fausse route.
:11:15
McKinley a eu le bon esprit
de se faire...
:11:18
assassiner!
:11:19
Notre Teddy est aussi populaire
que Washington.
:11:22
Oublions Washington.
:11:24
Ce cow-boy est le seul à ignorer
qu'il est populaire.
:11:28
Il cherche un tremplin
pour lancer sa campagne...
:11:32
un fait qui enthousiasme les foules.
:11:34
- Un fait d'armes?
- Oui, ce genre-là.
:11:38
Le Maroc?
:11:39
II est intolérable que ces Arabes...
:11:43
enlèvent nos compatriotes.
:11:45
Avec des fusiliers marins...
:11:48
j'aimerais y aller.
:11:50
Je ne peux pas.
:11:52
- Ce Raspouli...?
- Raisuli.
:11:54
Raspouli, Raisuli...
:11:56
Il a indiqué ses conditions?
:12:00
- Alors j'ai un prétexte.
- Il les dira.
:12:02
Qu'en sais-tu?
:12:03
II a déjà enlevé un Anglais...
:12:06
mais ils devinrent amis, et il le rendit.
:12:09
Il le rendit sans rançon,
puis d'autres.
:12:12
Qu'il a rendus?
:12:15
Quelques morceaux.
:12:18
Il méprise la vie humaine!
:12:23
II menace des Américains.
:12:27
Il m'inflige un affront.
:12:30
Un brigand arabe ose
se moquer de moi.
:12:34
Teddy, tu rumines quelque chose.
Je ne sais pas bien quoi.
:12:38
- Que veux-tu au juste?
- Je veux du respect!
:12:43
Pour la vie humaine
et les biens des Américains.
:12:46
Et j'enverrai une escadre au Maroc
pour l'obtenir.
:12:50
C'est illégal.
:12:53
Ne me gâte pas la beauté de la chose
avec ta légalité.