:36:01
On ne rit pas de moi!
:36:14
Va à Zinat.
:36:15
Coupe un doigt de femme,
porte-le au consul...
:36:19
dis que c'est un doigt
de cette Pedecaris...
:36:22
et que la patience de Raisuli
a des limites.
:36:29
Ce président, ce Roosevelt...
:36:32
ne respecte donc pas
la vie humaine?
:36:36
Chasse présidentielle
à Yellowstone
:36:58
Bonne chasse?
:37:00
Quelques chevreuils et un couguar.
:37:04
- Il y aurait un ours?
- Oui, un très gros.
:37:23
C'est cet ours?
:37:24
Oui, celui qui a attaqué
un de nos corrals.
:37:28
A l'heure où il sait que les hommes
dorment encore.
:37:32
Il a blessé plusieurs Indiens
et tué des chevaux.
:37:36
Étiez-vous de ceux qui l'ont tué,
M. Le Président?
:37:39
Oui, et je le regrette.
:37:42
- Pourquoi cela, M. Le Président?
- C'est un bel animal.
:37:46
Et c'est sa vallée, ici.
:37:48
Elle lui appartient,
c'est nous les intrus.
:37:53
Les bêtes sauvages ordinaires
fuient devant les fusils.
:37:57
Le grizzly ne craint rien.
:37:59
Ni l'homme, ni les fusils, ni la mort.