:58:02
Quiero que atienda el teléfono.
:58:07
¡No pienso atender el teléfono!
:58:10
IAtiéndalo usted!
:58:13
ICuéntele lo cabrón que es!
:58:16
Quiero que suene relajada y amable.
:58:25
IMaldita sea! ¿Qué haces ahí?
:58:27
¿Ben?
- ¿Quién si no?
:58:33
Ya tendrías que estar aquí.
- Lo sé...
:58:38
Me he retrasado.
:58:42
¿Se supone que eso es una excusa?
¿Es que no te importa este viaje?
:58:47
Me importa mucho.
- Sí, seguro.
:58:50
¡No, hablo en serio! - Siempre es
lo mismo. Excusas de última hora.
:58:55
No, esta vez es diferente.
- ¿Qué ha pasado?
:59:01
El coche...
:59:03
... ha sufrido una avería.
- ¿Por qué? ¿Qué le pasa?
:59:07
Se ha roto el generador.
- Eso puede llevar mucho tiempo.
:59:12
Tal vez no tanto.
Lntenté llamarte, pero...
:59:18
El generador... Eso lleva mucho.
:59:20
Olvídate del coche.
Coge el primer autobús de la mañana.
:59:25
Lo intentaré.
:59:27
¿lntentarlo?
¿Qué sucede? ¿Algo va mal?
:59:33
No, estoy bien. Todo va bien.
- Pues no es lo que parece.
:59:38
Me gustaría que lo entendieras.
:59:42
Lo entiendo. Lo que sucede es
que estoy desilusionado. Eso es todo.
:59:49
Me hubiera gustado mucho
estar hoy aquí contigo.
:59:57
Lo sé.