:59:01
El coche...
:59:03
... ha sufrido una avería.
- ¿Por qué? ¿Qué le pasa?
:59:07
Se ha roto el generador.
- Eso puede llevar mucho tiempo.
:59:12
Tal vez no tanto.
Lntenté llamarte, pero...
:59:18
El generador... Eso lleva mucho.
:59:20
Olvídate del coche.
Coge el primer autobús de la mañana.
:59:25
Lo intentaré.
:59:27
¿lntentarlo?
¿Qué sucede? ¿Algo va mal?
:59:33
No, estoy bien. Todo va bien.
- Pues no es lo que parece.
:59:38
Me gustaría que lo entendieras.
:59:42
Lo entiendo. Lo que sucede es
que estoy desilusionado. Eso es todo.
:59:49
Me hubiera gustado mucho
estar hoy aquí contigo.
:59:57
Lo sé.
1:00:00
Todavía nos queda bastante tiempo.
- Sí.
1:00:05
Coge el primer bus mañana, ¿vale?
1:00:09
Bien.
1:00:13
Buenas noches, tesoro.
- Buenas noches.
1:00:52
Me largo.
1:00:56
Mañana a primera hora.