:05:04
Texte off lu par
I.SMOKTOUNOVSKI
:05:09
Poèmes d'Arsène TARKOVSKI
lus par I'auteur
:05:14
Morceaux musicaux de
J.-S.BACH, PERGOLÈSE et PURCELL
:05:27
LE MIROIR
:05:59
Le chemin de la gare
passait par Ighnatiévo,
:06:02
s'écartait sur la gauche
peu avant le hameau
:06:06
où avant la guerre
nous passions nos étés
:06:09
et à travers le bois de chênes
poursuivait vers Tomchino.
:06:15
D'habitude nous
reconnaissions les nôtres
:06:18
au moment où ils émergeaient de derrière
la buisson poussé au cæur du grand pré.
:06:23
Si la silhouette tournait dans notre
direction, c'était mon père,
:06:28
autrement ce n'était pas mon père,
:06:32
et ça voulait dire
qu'il ne viendrait plus jamais.
:06:48
C'est bien le chemin de Tomchino?
:06:52
Il ne fallait pas tourner
après le buisson.
:06:56
- Et ça... C'est quoi ?
- Quoi ?