:06:02
s'écartait sur la gauche
peu avant le hameau
:06:06
où avant la guerre
nous passions nos étés
:06:09
et à travers le bois de chênes
poursuivait vers Tomchino.
:06:15
D'habitude nous
reconnaissions les nôtres
:06:18
au moment où ils émergeaient de derrière
la buisson poussé au cæur du grand pré.
:06:23
Si la silhouette tournait dans notre
direction, c'était mon père,
:06:28
autrement ce n'était pas mon père,
:06:32
et ça voulait dire
qu'il ne viendrait plus jamais.
:06:48
C'est bien le chemin de Tomchino?
:06:52
Il ne fallait pas tourner
après le buisson.
:06:56
- Et ça... C'est quoi ?
- Quoi ?
:07:00
Qu'est-ce que vous faites là,
perchée sur la barrière?
:07:02
- J'habite ici.
- Où? Sur la barrière?
:07:07
Vous voulez savoir comment aller
à Tomchino ou bien où j'habite?
:07:11
J'ai pris ma trousse
et oublié la clé.
:07:18
Vous n'auriez pas
un clou ou un tournevis?
:07:24
Non, pas de clou.
:07:26
Vous me semblez nerveuse, qu'y a-t-il?
:07:29
Donnez-moi la main. Je suis le docteur.
:07:36
Vous m'importunez.
:07:39
Faut-il que j'appelle mon mari?
:07:41
Vous n'avez pas de mari.
Votre alliance?
:07:52
Au vrai plus personne ne la porte.
Les vieilles personnes à la rigueur.