:30:06
Odlièno!
:30:14
Ovo je èist alkohol. Nema
mnogo, ali moe da pomogne.
:30:19
Sav si pokisao. Izgleda k'o strailo!
:30:23
Stvarno, sav sam mokar.
:30:27
læi æu da se istiiram.
Gde je moj èealj?
:30:35
Zna na koga sad lièi?
:30:40
- Na koga?
- Na Mariju Timofejevnu.
:30:43
Koju Maria Timofejevnu?
:30:47
Evo. Traila si svoj èealj, jel' tako?
:30:54
Reci mi, ko je Marija Timofejevna?
:30:58
Bila je jedna takva ena,
sestra kapatana Lebjadkina.
:31:07
Ti si pljunuta Lebjadkina.
:31:11
Kako ja to lièim na nju?
:31:17
Da, Fjodor Mihailoviè
je bio... tagod rekla...
:31:22
Molim?
:31:24
Lebjadkin, donesi malo vode!
:31:28
Razlika je u tome to joj njen brat
ne bi doneo vode, veæ bi je tukao.
:31:35
Objasni. Ne razumem.
:31:39
Ceo tvoj ivot je "donesi malo vode!"
:31:45
Samo privid nezavisnosti.
:31:47
Ako ti neto ne odgovara,
:31:49
pravi se kao da ne postoji.
:31:54
Prièa gluposti!
:31:56
Divim se strpljenju tvog biveg mua.
:31:59
Trebalo je da pobegne mnogo ranije.