Ai no corrida
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
- Like this?
- That's right.

:50:06
Now push, that's all.
It'll come out.

:50:08
There it is.
:50:15
- You got it.
- Eat it!

:50:21
Sada, don't.
We're not alone.

:50:22
I don't care!
I want you now!

:50:30
- What's that for?
- To cut it off!

:50:33
Why?
:50:34
So it won't ever go inside
anyone else!

:50:37
It's never betrayed you.
I swear.

:50:40
I don't believe it. You'll use it
to make love to other women.

:50:44
Cut it off if you want,
but you'll regret it.

:50:47
No, kichi-san.
Why will I regret it?

:50:50
That way, I'll have it
inside me forever.

:50:56
Cut it, then, if you want.
:51:00
If I cut it off,
do you think you'll die?

:51:07
Most likely.
:51:09
I don't want you to die.
:51:14
Then I won't die.
:51:16
I promised to be with you
forever, didn't l?

:51:20
I said I would set you up
in a small inn.

:51:23
I won't be the "other woman."
:51:26
I won't share you
with your wife.

:51:29
You belong to Sada
and to no one else!

:51:33
Listen. I'll end up a skeleton
if we're always together.

:51:36
There'll be nothing left
of kichi-san at all!

:51:39
You don't want me.
Is that what you're saying?

:51:46
Though reduced to a skeleton,
I'll never leave you.

:51:49
I won't let you go even if you
are a skeleton, okay?


prev.
next.