:23:00
Това ви върна на земята, нали?
:23:03
И го заслужавате.
:23:06
Не мисля, че някоя от
вас има представа...
:23:09
...колко гадно бе това което направихте.
:23:14
Но от дирекцията решиха да е една
седмица задържане след часовете.
:23:24
Но има една малка уловка.
Задържането ще е при мен.
:23:29
Това са 50 минути всеки ден...
:23:32
...започваме от днес на игрището.
:23:36
-Ясна ли ви е картината?
-Аз няма да идвам.
:23:44
От теб зависи, Крис.
:23:48
Зависи от всички ви.
:23:51
Наказанието за неприсъствие...
:23:53
...е отстраняване за три дни...
:23:56
...и отнемане на поканите ви за бала.
:24:01
Някакви други идеи?
:24:04
Добре.
Сега се преоблечете.
:24:09
-Къде отиваш?
-Не мога да оставам.
:24:13
-Хайде.
-Няма да идвам.
:24:15
-Ще изпуснеш бала?
-Няма да идвам.
:24:18
Аз няма да изпусна бала заради това.
:24:21
Мамка му.
:24:23
Едно, две, три, четири.
:24:25
две, две, три, четири.
:24:27
Три, две, три, четири.
:24:29
Четири, две, три, четири.
:24:31
Пет, две...
По-енергично, Норма! Хайде!
:24:34
Осем, две, три, четири.
:24:42
Протегнете се, две, три, четири.
:24:45
Протегни се, Норма, протегни се.
:24:49
Едно, две. Клекни. Стани.
:24:58
По-бързо.