:49:01
-Ти няма да идваш на бала.
-Напротив, ще бъда тук.
:49:05
Ще бъдеш тук?
Ще идваш на бала?
:49:07
Млъкни. Ще ти кажа по-късно.
И ти ще участваш. Не се безпокой.
:49:11
И аз ще участвам? В какво?
Хайде де, кажи ми.
:49:13
-Ще ти кажа по-късно.
-Искам да знам сега.
:49:17
Просто почакай.
:49:18
Не можеш ли да загатнеш нещо?
На никой няма да кажа. Обещавам.
:49:21
Няма да кажа нито дума. Обещавам.
Аз съм ти най-добрата приятелка.
:49:24
Хайде.
:49:59
-Трябва да си вземеш смокинг за бала!
-Знам, но имам само 10 долара.
:50:03
За 10 долара можеш да си вземеш!
Няма нужда да изглеждаш страхотно.
:50:07
Добре ли изглежда?
:50:09
Той изглежда страхотно.
Ти можеш да изглеждаш добре.
Можеш да направиш добро впечатление.
:50:12
-Ти би ли излязал с мен?
-Не и ако си с жабо.
:50:14
Няма нужда и ти да си с жабо.
:50:18
-Не харесвам жабото.
-Тогава не си взимай с жабо!
:50:21
ПОгледни. Не изглеждам ли добре?
:50:23
На теб ти стои добре, но на
мен смоникг не ми отива.
:50:26
-Откъде знаеш? Обличал ли си някога смокинг?
-Нямам тяло за смокинг.
:50:32
-Знам, че тук има смикинги като за теб.
-Няма да изглеждам добре.
:50:36
Знам смокинг точно като за него.
:50:38
Какво мислите?
:50:41
Харесва ми.
:50:43
И няма никакво жабо.
:50:55
Червена. Трябваше да се
сетя, че ще е червена.
:50:59
Розова е, мамо.