:05:10
Hvad foregår der?
Dette er ikke et heppemøde.
:05:13
Stik den op!
:05:19
- Sue, hvad laver du?
- Carrie... hun har fået menstruation.
:05:23
- Hvem har fået menstruation?
- Carrie.
:05:25
Hvad laver I?
:05:35
Carrie, stop. Kom nu.
:05:37
Hold op! Slap af nu.
Tag det roligt. Lyt til mig.
:05:42
Det er i orden. Bare rejs dig op
og få styr på dig selv. Kom nu.
:05:46
Bliv voksen.
Rejs dig op. Kom nu, gør det så.
:05:53
Så I det?
:05:57
Forsvind. Lige nu. Fart på!
:06:09
Carrie, undskyld.
Jeg vidste det ikke, OK? Undskyld.
:06:14
Skat, kom nu. Ved du det ikke? Hør.
:06:18
Jeg skal fortælle dig om det.
Tag det nu bare roligt. Slap bare af.
:06:23
Se? De er alle sammen gået.
Det skal nok gå.
:06:42
- Er hun ikke lidt gammel til at få sin...
- Sin første menstruation.
:06:46
Jo.
:06:49
Morty, jeg tror ikke engang,
hun vidste at den eksisterede.
:06:57
Nu om stunder er det svært at tro,
en pige i gymnasiet ikke kender til det.