:07:03
- Kendsgerninger...
- Tja, det gjorde hun ikke.
:07:06
Jeg ved ikke, hvorfor det skulle
overraske os, med den mor hun har.
:07:10
- Vi kan ikke blande os i folks tro.
- Det ved jeg.
:07:14
- Hvad angår pigerne...
- Hun er deres syndebuk.
:07:17
- Du bliver nødt til at gøre noget.
- Det gør jeg.
:07:20
Men ser du, det er sådan, Morty, at...
jeg vidste, hvordan de havde det.
:07:25
Hele situationen fik også mig
til at ville ryste hende.
:07:30
- Det var kun hendes menstruation.
- Nå, vi sender hende hjem.
:07:36
- Miss Finch, send Cassie Wright ind.
- Det er Carrie White.
:07:45
- Kom ind, Cassie.
- Carrie.
:07:48
Miss Finch, kommer du ind
med en hjemsendelsesform?
:07:52
Jeg tænkte,
at du kunne tage resten af dagen,
:07:55
gå hjem, og få styr på dig selv, Cassie.
:08:02
Vi er alle meget kede af denne hændelse.
:08:11
Jeg hedder Carrie.
:08:16
Tak.
:08:21
- Vil du gerne se skolesygeplejersken?
- Jeg tror, Carrie kan tage hjem.
:08:30
Vil du gerne have et lift?
Vi kan ringe efter en taxi.
:08:34
Jeg er sikker på, at hun kan gå hjem.
:08:36
Du er undskyldt fra gymnastik i en uge.
Bare gå på biblioteket i stedet for.
:08:43
- Vi er alle sammen kede af dette, Cassie.
- Jeg hedder Carrie!